ÊXODO

Olá amigos,

Agora estou postando o comentário bíblico do livro de Êxodo, para cada vez mais examinarmos a PALAVRA DE DEUS.

Como ocorre com cada um dos outros quatro livros do Pentateuco, o livro do Exodo é chamado pelos judeus de acordo com a primeira frase do texto hebreu, We'eleh shemoth: "E estes são os nomes".  O nome Exodo está composto de duas palavras gregas que significam "caminho de saída" ou "saída" (dos israelitas do Egito), e foi tirado da Vulgata pelos que fizeram a tradução dela aos idiomas modernos.  A sua vez Jerónimo o tirou da LXX.  É obvio, este término se refere ao tema central do livro.  As palavras "O segundo livro do Moisés" não aparecem no texto hebreu, mas sim foram acrescentadas posteriormente.